Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Dépenses au titre de la recherche et du développement (R-D) pour la protection de l'environnement (PE) dans l'industrie canadienne CA
anglais
Research and development (R&D) expenditures for environmental protection (EP) in Canadian industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Association of Nuclear Medicine · EANM abrév. EU · Société européenne de médecine nucléaire déconseillé · Société de médecine nucléaire - Europe déconseillé
anglais
European Association of Nuclear Medicine · EANM abrév. EU · European Nuclear Medicine Society déconseillé · Society of Nuclear Medicine - Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'inventaire national des minéraux CA
anglais
National Mineral Inventory Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la recherche appliquée · DGRA abrév.
anglais
Applied Research Branch · ARB abrév.
espagnol
Dirección General de Investigación Aplicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Housing Finance Board US
anglais
Federal Housing Finance Board US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de prévention du suicide
anglais
Suicide Intervention Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de nominations spéciales au cadre d'officiers · PNSCO abrév.
anglais
Special Requirements Commissioning Plan · SRCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des hélicoptères maritimes CA · PHM abrév. CA
anglais
Maritime Helicopter Project CA · MHP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'enlèvement des épaves et questions connexes
anglais
Convention on Wreck Removal and Related Issues
espagnol
Convenio sobre la remoción de restos de naufragio y asuntos conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario
anglais
Ontario Fruit and Vegetable Growers' Association · OFVGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles d'Helsinki relatives aux utilisations des eaux des fleuves internationaux
anglais
Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers
espagnol
Normas de Helsinki sobre el uso de las aguas de los ríos internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Carleton Family Planning Association CA
anglais
Northern Carleton Family Planning Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours pour instructeurs sur les armes de peloton
anglais
Platoon Weapons Instructors' Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la bonification d'intérêts au profit des petites entreprises CA
anglais
Small Business Investment Grants Act CA · An Act respecting Small Business Investment Grants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amico Canada Inc.
anglais
Amico Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données sur les stations de navire, par indicatif d'appel
anglais
Ship Station Data by Call Sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison entr'aide et action INT
anglais
Help and Action Coordination Committee INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce et d'industrie de Varennes CA
anglais
Chambre de Commerce et d'industrie de Varennes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Naden CA
anglais
Naden River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les bureaux d'informations touristiques CA
anglais
Regulation respecting tourist information offices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de services de bibliothèque et d'information
anglais
Library and Information Services Network
espagnol
Red de Servicios de Biblioteconomía e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la protection des végétaux déconseillé · Division de la santé et de la production des végétaux déconseillé · Division de la protection des végétaux déconseillé · Division des produits végétaux déconseillé · Division de la quarantaine des plantes déconseillé
anglais
Plant Health Division · Plant Health and Production Division déconseillé · Plant Protection Division déconseillé · Plant Products Division déconseillé · Plant Quarantine Division déconseillé
espagnol
División de Sanidad Vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles
anglais
Diversity: forests, people, communities: a comprehensive forest policy framework for Ontario: report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'hydroélectricité · ACH abrév.
anglais
Canadian Hydropower Association · CHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les piscines, les pataugeoires, les piscines modifiées et les piscines non conformes CA
anglais
Swimming Pools, Wading Pools, Modified Pools and Non-Conforming Pools Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken