Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Alberta Lands and Forests · Department of Lands and Forests CA déconseillé
anglais
Alberta Lands and Forests · Department of Lands and Forests CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de nouveaux parcs - Ouest CA
anglais
New Park Proposals - West CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Native Arts and Crafts Corporation (Ontario)
anglais
The Native Arts and Crafts Corporation (Ontario)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de colloques sur le commerce des douanes CA
anglais
Customs Trade Seminar Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur la mer du 12 août 1949 (Convention II)
anglais
Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of the Armed Forces at Sea [Second Convention] · Second Convention
espagnol
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte de los heridos, enfermos y náufragos de las fuerzas armadas en el mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Dutch Creek CA
anglais
Dutch Creek formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du candidat-Examen de connaissance de langue CA
anglais
Examiners Guide-Language Knowledge Examination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Youth Orchestras CA · WYO abrév. CA · Greater Winnipeg Schools' Orchestra CA déconseillé · Manitoba Schools' Orchestra déconseillé
anglais
Winnipeg Youth Orchestras CA · WYO abrév. CA · Greater Winnipeg Schools' Orchestra CA déconseillé · Manitoba Schools' Orchestra déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plywood Research Foundation US · PRF abrév. US
anglais
Plywood Research Foundation US · PRF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de talent CA
anglais
Talent Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative sur l'électronique
anglais
Consultative Meeting on Electronics
espagnol
Reunión consultiva sobre electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes-terres de St-Jean CA
anglais
St. John Highlands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scowlitz · bande de Scowlitz
anglais
Scowlitz · Scowlitz Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aéroportuaires du Grand Moncton CA
anglais
Greater Moncton Airport Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Session spéciale du Conseil de l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin
anglais
Extraordinary Session of the Council of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment
espagnol
Período extraordinario de sesiones del Consejo de la Organización Regional para la Protección del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications: quelques propositions fédérales CA
anglais
Communications: some federal proposals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'acheminement automatisé des demandes de service CA · SAADS abrév. CA
anglais
Service Calls Automated Dispatch System CA · SCADS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'aide à l'exploration minière dans le Nord CA
anglais
Northern Mineral Exploration Assistance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hankou
anglais
Hankou · Hankow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de bateau à moteur
anglais
Power Squadrons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif supérieur du projet du Réseau canadien d'information et de communications protégées à accès direct
anglais
Canadian On-line Secure Information and Communications System Senior Project Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tendances divergentes du travail indépendant au Canada CA
anglais
Diverging Trends in Self-employment in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action quinquennal interaméricain en faveur des populations indigènes
anglais
Inter-American Indian Action Plan
espagnol
Plan de acción para la población indígena de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation de développement Coscan CA
anglais
Coscan Development Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu de l'Enquête nationale sur la santé de la population CA
anglais
National Population Health Survey overview CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken