Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Association des programmes de diplômes en agriculture du Canada · APDAC abrév.
anglais
Canadian Association of Diploma in Agriculture Programs · CADAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision de l'hydraulique
anglais
Ad Hoc Review Committee on Hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Oceanographic Committee of the Russian Federation · NOC RF abrév.
anglais
National Oceanographic Committee of the Russian Federation · NOC RF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lights, Camera, Access! CA · LCA! abrév. CA
anglais
Lights, Camera, Access! CA · LCA! abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Trust Company
anglais
Halifax Trust Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Défense dans les années 70 CA · Livre blanc sur la politique de défense
anglais
Defence in the 70's CA · White Paper on Defence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les versements aux provinces pour la recherche et le développement (médicaments)
anglais
Payments to each Province for Research and Development (Medicine) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3H Handcrafts By Homebound Handicapped CA
anglais
3H Handicrafts By Homebound Handicapped CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Kings Arts Council CA
anglais
Eastern Kings Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la création d'outils opérationnels permettant d'améliorer la performance des entreprises en matière d'innovation
anglais
Workshop on the Development of Practical Tools for Improving the Innovation Performance of Firms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion EU
anglais
Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders EU
espagnol
Recomendación del Comisario para los Derechos Humanos relativa a los derechos de los extranjeros que desean entrar en el territorio de los Estados miembros del Consejo de Europa y a la ejecución de las decisiones de expulsión EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne CA · CNDRHC abrév. CA
anglais
National Committee for Canadian Francophonie Human Resources Development CA · NCCFHRD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Specialty Contractors US · ASC abrév. US · Council of Mechanical Specialty Contracting Industries US déconseillé
anglais
Associated Specialty Contractors US · ASC abrév. US · Council of Mechanical Specialty Contracting Industries US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batholite de Mount Billings CA
anglais
Mount Billings batholith CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gender Issues and Refugees: Implications for Development CA
anglais
Gender Issues and Refugees: Implications for Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation des documents historiques du gouvernement du Canada
anglais
Access to Historical Records of the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'estampe inuit CA
anglais
The Inuit Print CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophée Pyramide CA
anglais
Pyramid Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des ordres de missions aériennes - Soutien de mission · Coord OMA - Sout Msn abrév. · Coordination des ordres de mission aérienne - Soutien de mission déconseillé
anglais
Air Tasking Order Coordination - Mission Support · ATO Coord - Msn Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion scientifique de la CLI (Incinérateurs en mer et réglementation du plomb et des organosiliciés)
anglais
LDC Scientific Meeting (Incinerators at Sea and Regulation of Lead and Organosilicons)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'affaire Rodriguez : examen de la décision rendue par la Cour suprême du Canada sur l'aide au suicide CA
anglais
The Rodriguez Case: a Review of the Supreme Court of Canada Decision on Assisted Suicide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'arbitrage CA
anglais
Office of Arbitration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte mondiale des droits et des devoirs de l'humanité à l'égard du cycle de l'eau à l'échelle planétaire
anglais
World Charter on the Rights and Duties of Humanity in Relation to the Global Water Cycle
espagnol
Carta Mundial de los Derechos y Deberes de la Humanidad con Respecto al Ciclo Mundial del Agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des opérations de transit
anglais
Freight Forwarding Unit
espagnol
Dependencia de Despacho de Carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wallaceburg and District Council for the Arts CA · WDCA abrév. CA
anglais
Wallaceburg and District Council for the Arts CA · WDCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken