Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Office d'information sur la santé et la sécurité au travail CA
anglais
Occupational Health and Safety Education Authority CA · OHSEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne – Caractéristiques de perturbation radioélectrique – Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs
anglais
Vehicles, boats and internal combustion engines – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transporteurs de chars - Conducteur
anglais
Tank Transporter Driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festivals et marchés internationaux, 1993 CA
anglais
International festivals and markets, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'information sur les ressources humaines · SIRH abrév.
anglais
Human Resources Information Strategy · HRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère des Approvisionnements et Services CA
anglais
Department of Supply and Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de Sachsenhausen · CIS abrév. INT
anglais
International Sachsenhausen Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du bœuf du Manitoba
anglais
Manitoba Beef Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des gardiens
anglais
Council of Guardians
espagnol
Consejo de Custodios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'approche écosystémique : au-delà de la rhétorique
anglais
The ecosystem approach: getting beyond the rhetoric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du service des renseignements navals
anglais
Director of Naval Intelligence · DNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité intérieure
anglais
Committee on Internal Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels on n'a pas besoin de fonds RPEPC
anglais
Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination where EIIRP Funds were not Requested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Boughton CA
anglais
Boughton Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action visant à éliminer les obstacles
anglais
Barrier Action Plan
espagnol
Plan de acción para la eliminación de barreras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G3 Missions de transport aérien · G3 Missions TA abrév.
anglais
Task G3 Airlift Tasking · G3 Airlift Task abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des industries chimiques CA
anglais
Chemical Industries Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péninsule de Kingston CA
anglais
Kingston Peninsula CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoin d'un coup de main pour vos impôts? CA
anglais
Need a Hand With Your Taxes? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique des produits alimentaires
anglais
Food Policy Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shaman's Test of Strength CA
anglais
Shaman's Test of Strength CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recherches physiques
anglais
physical research unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citizen's Committee to Amend Title 18 US
anglais
Citizen's Committee to Amend Title 18 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique de l'aide à l'enfance CA
anglais
Child Aid Clinic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de la statistique du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Statistics Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken