Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Conseil des ministres du Travail
anglais
Council of Labour Ministers
espagnol
Consejo de Ministros de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du réseau canadien de routes et d'autoroutes CA
anglais
Valuation of the Canadian Road and Highway System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce de journal du compte bancaire ministériel (longue) CA
anglais
Departmental Bank Account Voucher (Long) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de la conjoncture
anglais
Environmental Scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour le Plan spécial de coopération économique pour l'Amérique centrale
anglais
UNDP/Norway Trust Fund for the Special Plan of Economic Co-operation for Central America
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD y Noruega para el Plan Especial de Cooperación Económica para Centroamérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement des remontes
anglais
Remount Detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'orientation du Programme de biotechnologie du CNRC
anglais
NRC Biotechnology Orientation Program Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Training Group Inc. CA
anglais
The Training Group Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les ressources humaines pour la biotechnologie CA
anglais
Task Force on Human Resources for Biotechnology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des lobbyistes : version préliminaire CA
anglais
Lobbyists' Code of Conduct: Draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivons la santé à Niagara
anglais
Harvesting Niagara's Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du courrier international CA
anglais
International Mail Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les caisses d'entraide économique CA · Loi des caisses d'entraide économique CA déconseillé
anglais
An Act respecting the caisses d'entraide économique CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien du spectre
anglais
Canadian Spectrum Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du Commandement maritime de consultation en gestion (Pacifique) · U COMAR CG(P)
anglais
Maritime Command Management Consulting Services Unit (Pacific) · MARCOM MCSU(P)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification générale et services exécutifs · JWX abrév.
anglais
Corporate Planning and Executive Services · JWX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de suppression ou de substitution d'émissions
anglais
Program Deletion and Substitution Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente Canada-Yukon sur les sciences et la technologie
anglais
Canada/Yukon Memorandum of Understanding on Science and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la diligence raisonnable
anglais
Due Diligence Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'étude des mesures d'évaluation préliminaire des intervenants sur la protection de l'enfance CA
anglais
Child Abuse Screening Mechanisms Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement international · CDI abrév.
anglais
International Development Council · IDC abrév.
espagnol
Consejo de Desarrollo Internacional · CDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Borgo Maggiore EU
anglais
Borgo Maggiore EU
espagnol
Borgo Maggiore EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la vie active en milieu de travail
anglais
National Workplace Active Living Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information Interchild INT
anglais
Interchild Newsletter INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de développement de l'industrie géomatique
anglais
Atlantic Geomatics Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken