Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
bande de Fairford
anglais
Fairford Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires et d'autres dispositions législatives en vue d'instituer la cour du Québec
anglais
An Act to amend the Courts of Justice Act and other legislation to establish the Court of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Impartition - Rapport des évènements CA
anglais
Contracting Out - Incident Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Municipal and School Administration Act CA
anglais
The Municipal and School Administration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée Fox CA
anglais
Fox pipe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology · CAMARTEC abrév.
anglais
Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology · CAMARTEC abrév.
espagnol
Centro de Mecanización Agrícola y Tecnología Rural · CAMARTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de zonage de l'aéroport d'Arviat CA
anglais
Arviat Airport Zoning Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rabobank Canada CA
anglais
Rabobank Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration du contrôle du trafic dans le canal Welland CA
anglais
Welland Canal Traffic Control Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques de l'OCDE sur l'investissement direct international - base de données en ligne
anglais
OECD International Direct Investment Statistics - online database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline Mark Nipple CA
anglais
Mark Nipple CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur des installations
anglais
Facility Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manger sainement pour avoir un bébé en santé
anglais
Building Healthy Babies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'éducation en vue de développement
anglais
Working Group on Development Education
espagnol
Grupo de trabajo sobre la educación para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lamu
anglais
Lamu
espagnol
Lamu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de transport GTL (1989) Inc. CA · Transport GTL Inc. CA déconseillé · Les industries GTL (1988) Inc. CA déconseillé
anglais
GTL Transport Group (1989) Inc. CA · GTL Transport Inc. CA déconseillé · GTL Industries (1988) Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vegetable Registration Order CA
anglais
Vegetable Registration Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudage au gaz et à l'arc avec électrode enrobée
anglais
Arc and Gas Welding with a Coated Electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de traitement thermique et de l'ingénierie des surfaces INT · AITT abrév. INT
anglais
International Federation for Heat Treatment and Surface Engineering INT · IFHT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Asiatic Company Ltd. EU · EAC abrév. EU
anglais
East Asiatic Company Ltd. EU · EAC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la planification et l'aménagement d'une ceinture de promenade CA
anglais
Parkway Belt Planning and Development Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de protection contre l'incendie des communautés non enregistrées CA
anglais
Unincorporated Communities Fire Protection Program CA · UCFP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le soutien des prix des produits de la pêche CA
anglais
Fisheries Prices Support Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire général CA
anglais
Corporate Secretary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken