Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail chargé de l'examen des critères à appliquer dans le calcul des chiffres indicatifs de planification
anglais
Working Group on Review of Criteria to be Followed in Calculating Indicative Planning Figures
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el examen de los criterios que han de seguirse para calcular las cifras indicativas de planificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En remboursement du chèque CA
anglais
In Reimbursement of Cheque CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel global
anglais
Monthly Consolidation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'exploitation et de développement d'Hibernia ltée CA
anglais
Hibernia Management and Development Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society for Nondestructive Testing · Canadian Society for Nondestructive Testing Incorporated · CSNDT abrév. · Canadian Council for Nondestructive Technology déconseillé · Canadian Council for Nondestructive Technology, Inc. déconseillé
anglais
Canadian Society for Nondestructive Testing · Canadian Society for Nondestructive Testing Incorporated · CSNDT abrév. · Canadian Council for Nondestructive Technology déconseillé · Canadian Council for Nondestructive Technology, Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée de Kent Inc. CA
anglais
Musée de Kent Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'information ministériel · PIM abrév.
anglais
Corporate Information Plan · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le développement de l'espace
anglais
Space Development Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier conseiller législatif CA · première conseillère législative CA
anglais
Senior Legislative Counsel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé, ça nous regarde «Un tournant dans la promotion de la santé au Manitoba»
anglais
Partners for Health "A New Direction to the Promotion of Health in Manitoba"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 · Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande
anglais
Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 INT · Irish nationalist terrorism outside Ireland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure du rendement par les gestionnaires hiérarchiques dans la fonction publique fédérale canadienne
anglais
Performance Measurement by Line Managers in the Canadian Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Multicultural Resources Centre · MMRC abrév.
anglais
Manitoba Multicultural Resources Centre · MMRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête nationale sur les systèmes de retenue d'enfants CA
anglais
National Child Restraint Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Missions
anglais
A3 Tasking · A3 Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des projets administratifs
anglais
Administrative Project Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Teachers' Retirement Fund Act CA
anglais
The Teachers' Retirement Fund Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prime au mérite harmonisé de Revenu Canada
anglais
Harmonized Revenue Canada Merit Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la vérification
anglais
Audit Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société du pipeline sud européen
anglais
South European Pipeline Company · SEPL abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Téléconseil Ltée CA
anglais
Teleconsult Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements concernant l'indemnisation des employés du Conseil de recherches pour la défense dans le cas de blessure et de décès CA
anglais
Regulations relating to Compensation for Injuries and Death to Defence Research Board Employees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur les Indiens de l'île Seabird
anglais
Commission on Seabird Island Indians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie électrique et mécanique · GEM abrév. · Génie électrique et mécanique - Terre déconseillé
anglais
Electrical and Mechanical Engineering · EME abrév. · Land Electrical and Mechanical Engineering déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la programmation des ressources et de la comptabilité
anglais
Resources Programming and Accounts Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken