Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlement du pont Champlain -- Abrogation
anglais
Champlain Bridge Regulations, revocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de référence pour l'inspection des produits alimentaires CA
anglais
Food Inspection Reference Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Général commandant les forces terrestres des États-Unis en Europe · COMGENUSAREUR abrév.
anglais
Commanding General, US Army Europe · COMGENUSAREUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'unité de la Clinique pour enfants
anglais
Children's Clinic Unit Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives stratégiques sur les opérations et les ressources · DSOR abrév.
anglais
Strategic Operations and Resource Direction · SORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des transports combiné · Groupe d'experts du transport combiné
anglais
Group of experts on combined transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services consultatifs internationaux de courte durée INT · UNISTAR abrév. INT
anglais
United Nations International Short-Term Advisory Resources INT · UNISTAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique des services maritimes arctiques
anglais
Arctic Marine Services Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à caractère innovateur et préventif pour l'enfance et la famille CA
anglais
Innovative & Preventive Child & Family Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut cubain de radio et télévision · ICRT abrév.
anglais
Cuban Institute of Radio and Television · ICRT abrév.
espagnol
Instituto Cubano de Radio y Televisión · ICRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marystown South CA
anglais
Marystown South CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de réadaptation professionnelle pour les vétérans canadiens · SRPVC abrév.
anglais
Canadian Veterans Vocational Rehabilitation Services · CVVRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement St-Jean du QGSIFC
anglais
CFTSHQ Det St-Jean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse d'un système à micro-ondes
anglais
Microwave Analysis System · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'identification nationale et du soutien matériel CA
anglais
National Identification and Materiel Support Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint de gestion du parc
anglais
Joint Park Management Committee · JPMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1174 - propiconazole) CA
anglais
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1174 - Propiconazole) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut International de Droit Linguistique Comparé INT
anglais
International Institute of Comparative Linguistic Law INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeux d'hiver de l'Arctique
anglais
Arctic Winter Games

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Csongrád EU
anglais
Csongrád EU
espagnol
Csongrád EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'accident de véhicule automobile
anglais
Motor Vehicle Accident Note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
anglais
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia
espagnol
Simposio Regional para los Estados independientes en desarrollo sin litoral de Asia central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Messager de la paix
anglais
Peace Messenger Initiative
espagnol
Mensajero de la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Festival de l'homme fort d'Adstock CA
anglais
Festival de l'homme fort d'Adstock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi favorisant l'amélioration des fermes CA
anglais
An Act to amend the Act to promote farm improvement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken