Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Avis de décision en suspens
anglais
Report of Outstanding Decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des cotisations initiales et de la postcotisation · Cotisations initiales et postcotisation · SCIP abrév.
anglais
Initial and Post Assessing Section · IPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant l'assurance pension des personnes de nationalité non allemande engagées sur place pour travailler aux missions et postes officiels de la République fédérale d'Allemagne au Canada
anglais
Agreement concerning the Pension Insurance of Persons of Non-German Nationality Locally Employed at Official Missions and Posts of the Federal Republic of Germany in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frères de l'Immaculée Conception INT
anglais
Immaculate Conception Brothers INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure d'évaluation de la méthode
anglais
Process for Evaluation of the Concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kwilu
anglais
Kwilu
espagnol
Kwilu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui à la conservation CA
anglais
Conservation Assistance Programme CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le chômage chez les jeunes au Canada CA
anglais
Youth Employment in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des troupeaux communautaires CA
anglais
Rotating Herd Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congregational Christian Churches in Canada · CCCC abrév. CA
anglais
Congregational Christian Churches in Canada · CCCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la politique financière CA
anglais
Financial Policy Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche et évaluation en ressources humaines · DRERH abrév. · Équipe de recherche en personnel déconseillé · Unité de recherches psychotechniques des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Director Human Resource Research and Evaluation · DHRRE abrév. · Personnel Research Team déconseillé · Canadian Forces Personnel Applied Research Unit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'enregistrement des armes à feu
anglais
Fire Arms Registration Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, lors du séminaire offert par le Conseil commercial Canada-Chine sur les occasions d'affaires dans la région du delta du Yangtze CA
anglais
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada China Business Council's business opportunities in the Yangtze Delta region seminar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'évaluation et de la vérification
anglais
Evaluation and Audit Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Novokouïbychevsk EU
anglais
Novokuybyshevsk EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental · IVHO abrév.
anglais
Western Hemisphere Travel Initiative · WHTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Piste et pelouse - Officiel
anglais
Track and Field Official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de contrôle des modifications TRUMP
anglais
TRUMP Change Control Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à l'évaluation de l'innocuité des aliments nouveaux
anglais
Guidelines for the Safety Assessment of Novel Foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oblats de Saint-François de Sales de Troyes INT
anglais
Oblates of St Francis de Sales INT · OSFS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jurby GB
anglais
Jurby GB
espagnol
Jurby GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Flying Farmers' Association
anglais
Saskatchewan Flying Farmers' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les procédures d'essai selon les conditions d'environnement
anglais
Working Group on Environmental Conditions and Test Procedures · AC/301/SG-B/WG7 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte de maintien de la paix
anglais
Joint Peacekeeping Commission
espagnol
Comisión mixta para el mantenimiento de la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken