Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlement sur la tenue des dossiers des diététistes CA
anglais
Regulation respecting the keeping of records by dieticians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de chaires pour les femmes en sciences et en génie · Programme de CFSG
anglais
Chairs for Women in Science and Engineering Program · CWSE Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société zoologique de Montréal CA
anglais
Zoological Society of Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de révision des demandes · OPCC abrév.
anglais
Standing Application Review Committee · SARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de génie-biologie CA
anglais
Engineering-Biology Task Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la stabilité des prix
anglais
National Conference on Price Stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques
anglais
Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office national d'éducation
anglais
National Education Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hatred and the Law: Canadian Bar Association Report of the Special Committee on Racial and Religious Hatred CA
anglais
Hatred and the Law: Canadian Bar Association Report of the Special Committee on Racial and Religious Hatred CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chargé de projets de contrôle financier
anglais
Financial Control Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Safety and Environmental Enforcement · BSEE abrév. · Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement déconseillé · Minerals Management Service déconseillé
anglais
Bureau of Safety and Environmental Enforcement · BSEE abrév. · Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement déconseillé · Minerals Management Service déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-fourrages
anglais
Livestock Feed Security Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des études pour les garanties
anglais
Committee of Safeguards Research and Development
espagnol
Comité sobre la labor de investigación y desarrollo en materia de salvaguardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de revêtement pour aides à la navigation flottantes (bouées) CA
anglais
Coating Systems for Marine Floating Navigational Aids (Buoys) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel d'emploi du temps de l'employé
anglais
Employee Time Reporting · ETR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble vers l'avenir
anglais
Together for Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Västernorrland EU
anglais
Västernorrland EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La campagne d'engagement pour la paix-Québec
anglais
Quebec Peace Pledge Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des personnes atteintes d'hydrocéphalie et de spina-bifida
anglais
International Federation for Hydrocephalus and Spina Bifida · IFHSB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korea Gas Corporation · KOGAS abrév.
anglais
Korea Gas Corporation · KOGAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACC Long Distance Corp US
anglais
ACC Long Distance Corp. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation et de restructuration des pêches du Pacifique CA · PARPP abrév. CA
anglais
Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring Program CA · PFAR Program CA · PFAR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi relative à l'arbitrage des différends entre certaines institutions de charité et leurs employés CA
anglais
An Act Respecting the Arbitrating of Disputes Between Certain Charitable Institutions and their Employees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FADOQ - Région Gaspésie Îles-de-la-Madeleine CA · Association régionale de l'âge d'or de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine CA déconseillé
anglais
FADOQ - Région Gaspésie Îles-de-la-Madeleine CA · Association régionale de l'âge d'or de Gaspésie-îles-de-la-Madeleine CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savoir profiter des foires commerciales CA
anglais
Trade Shows Made Profitable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken