Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
complétion permanente
anglais
permanent completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile verte
anglais
green oil US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en circuit
anglais
put on stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des sols par liants bitumineux
anglais
bitumen binder soil stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Petroleum Company Limited EU
anglais
British Petroleum Company Limited EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de pression à D et D/2
anglais
orifice pipe tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat de pétrole
anglais
petroleum distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de procédé · eau de traitement · eau de fabrication · eau de process déconseillé · eau de processus déconseillé
anglais
process water
espagnol
agua del proceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de séparation du condensat · tour de fractionnement du condensat · colonne de séparation du condensat
anglais
condensate splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate à poids équivalent intermédiaire
anglais
intermediate equivalent weight sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse du fluide
anglais
fluid velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débaryter
anglais
remove barytes · remove barite · remove baryte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant automobile · carburant auto · essence moteur
anglais
motor spirit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale · capacité initiale
anglais
design capacity · initial capacity · nominal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à résistance à réponse rapide
anglais
fast response resistance bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à fermeture sur tiges · mâchoire de fermeture sur tige · piston à tiges
anglais
pipe ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure principale de la table de rotation · fourrure de table
anglais
master bushing · rotary bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sonatrach · Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport, la Transformation et la Commercialisation des Hydrocarbures
anglais
Sonatrach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'hydrogène
anglais
hydrogen production
espagnol
producción de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpillage
anglais
shooting · torpedoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de déchargement · certificat d'arrivée à destination · certificat de débarquement
anglais
landing certificate · outturn certificate
espagnol
certificado de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille
anglais
storage bottle · storage column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de forage orientée
anglais
oriented drill pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base côtière
anglais
shore base

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken