Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
période de remplissage
anglais
filling period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par injection de fluides miscibles
anglais
miscible flood oil recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coloration des carburants CA
anglais
Fuel Oil Colouring Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à gaz · piège à gaz
anglais
gas anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage de gaz
anglais
gas pumping station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie des pétroles Amoco Canada Ltée CA
anglais
Amoco Canada Petroleum Co Ltd CA · Amoco Canada Petroleum Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie pétrolière en haute mer · industrie pétrolière extracôtière · industrie pétrolière offshore
anglais
offshore oil industry · offshore industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande thermostatique à microréglage
anglais
micro-set thermoregulator control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur pétrolier en amont
anglais
upstream petroleum sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur du volume net d'huile
anglais
net-oil computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile consistante · huile lourde
anglais
thick oil
espagnol
aceite pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de flottabilité
anglais
reserve buoyancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de tige · simple
anglais
single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron de Barbade
anglais
Barbados tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de calcul des redevances
anglais
royalty trigger point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perstraction
anglais
perstraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de fractionnement à calottes
anglais
bubble tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier à sédiments
anglais
basket bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère de Fermi
anglais
Fermi sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviateur
anglais
diverter line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel de substitution · gaz naturel de synthèse · gaz naturel synthétique · GNS abrév.
anglais
substitute natural gas · synthetic natural gas · SNG abrév.
espagnol
gas natural sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de carburant à obturation automatique
anglais
self sealing fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en amont · avant et pendant la production
anglais
upstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré API · deg API,°API abrév.
anglais
degree API · API degree · deg API,°API abrév.
espagnol
grado API

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken