Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
fournisseur tenu de faire rapport
anglais
reporting supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araignée
anglais
spider · poor-boy junk basket · poor boy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion des réseaux de distribution CA · PERD abrév. CA
anglais
Distribution Systems Expansion Program CA · DSEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transport principal
anglais
mainline transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves secondaires
anglais
secondary reserves
espagnol
segunda línea de reservas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du transport et des produits logistiques, électriques et pétroliers CA
anglais
Logistics, Electrical, Fuel and Transportation Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage horizontal
anglais
horizontal drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume soufflé à la vapeur
anglais
steam blown asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de dérivation · tuyau d'embranchement · tubulure d'embranchement
anglais
branch pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de la mer de Beaufort
anglais
Beaufort Sea Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de rotation hydraulique
anglais
power sub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume gazeux à l'intérieur du réacteur de dissolution
anglais
reactor volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve établie initiale
anglais
initial established reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de puits
anglais
well capping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives concernant la qualité des effluents des raffineries de pétrole déjà existantes
anglais
Guidelines Respecting the Quality of Liquid Effluent from Existing Petroleum Refineries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racloir · ratissoire
anglais
scuffle hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'acheminement du gaz naturel
anglais
natural gas transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à toit fixe
anglais
fixed-roof tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de pétrole lourd de type Lloydminster
anglais
Lloydminster-type heavy oil deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de solubilité
anglais
solubility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle maillé
anglais
grid model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de pont
anglais
deck module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage en mer profonde
anglais
deep drilling rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken