Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
coussinet en bronze fritté
anglais
sintered bronze bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'adhérence du ciment · diagraphie d'adhésivité du ciment · diagraphie de contrôle de cimentation
anglais
cement-bond log · cement bond log · cement-bond survey · CBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de kauri-butanol · indice kauri-butanol · kauri-butanol indice
anglais
kauri-butanol value · k.b. value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renardage du ciment
anglais
cement channeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure maritime
anglais
marine infrastructure
espagnol
infraestructura marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt principal · dépôt de tête
anglais
central fuel storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de Jacob
anglais
Jacob's staff · Jacob staff · Jacom's staff
espagnol
vara portabrújula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de viscosité
anglais
viscosity tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage à quatre pieds télescopiques · plateforme de forage à quatre pieds télescopiques
anglais
four-spud jack-up type drilling platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume modifié
anglais
modified bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de récupération
anglais
recovery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie électrique diesel · énergie diésel-électrique
anglais
diesel-electric power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
anglais
Conference on Heavy Crude and Tar Sands
espagnol
Conferencia sobre Petróleo Crudo Pesado y Arenas Alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur assigné
anglais
supplier of record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de référence · couleur standard · couleur courante
anglais
standard color · standard colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de distillation
anglais
distillation tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement
anglais
seating nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume poreux chaud · volume poreux chauffé
anglais
heated volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du prix de valorisation · établissement du prix net · mécanisme du prix à marge garantie
anglais
netback pricing · net-back pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase de bras · embase de bras de l'outil · talon de l'outil
anglais
shirttail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Produits pétrochimiques du Pacifique Ltée
anglais
Pacific Petrochemicals Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbonoclaste
anglais
hydrocarbonoclast
espagnol
hidrocarbonoclasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à injection
anglais
injection oil · injector oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du pétrole et du gaz de la baie d'Hudson CA
anglais
Hudson Bay Oil and Gas Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken