Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
génie pipelinier · génie des pipelines
anglais
pipeline engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique pétrolière · politique du pétrole
anglais
oil policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcan de boue
anglais
mud volcano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de fond de citerne · robinet au fond d'une citerne
anglais
boot · flume · conductor pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à sérum
anglais
serum needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de forage
anglais
drilling outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre l'épaulement du joint et le calibre
anglais
standoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'alimentation · charge fraîche · charge de départ · matière première · produit de base
anglais
feedstock · chemical feedstock · charging stock · feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre effectif du capteur de pression
anglais
pressure-sensor effective centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne motorisée · soupape commandée par moteur · robinet motorisé · soupape motorisée
anglais
motor valve · motorised valve · motorized valve · motor-operated valve · motor operated valve · power operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de purge
anglais
blowdown vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume déblayé · volume de déblais · volume excavé
anglais
excavated volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour centrifuge
anglais
hand-separator oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de vilebrequin
anglais
crankshaft grade oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de tir
anglais
shot density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'huile
anglais
grade of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la diminution de la production
anglais
production decline analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur de gaz naturel
anglais
natural gas dehydrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire végétale
anglais
vegetable wax · vegetal wax
espagnol
cera vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule d'huile
anglais
squeeze flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par hydrocarbures · pollution par le pétrole
anglais
oil pollution · marine oil pollution
espagnol
contaminación por aceites · contaminación por hidrocarburos · contaminación por el petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits rentable
anglais
commercial well · keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dispersant · agent dispersant · dispersant · produit émulsifiant · émulsifiant
anglais
dispersant · oil slick dispersant · dispersing chemical · dispersing agent · dispersal agent · emulsifying agent · emulsifier
espagnol
dispersante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération prévue en surface
anglais
anticipated surface recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken