Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
droit calculé selon la méthode de péréquation
anglais
rolled-in toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des carburants renouvelables
anglais
Canadian Renewable Fuels Association · CRFA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de mouvement
anglais
motion compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pétrole et gaz · indice d'huile et gaz · trace de pétrole et de gaz · trace d'huile et de gaz
anglais
show of oil and gas · SO&G,sog abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer pour colonne
anglais
hook-wall packer · wall-hook packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de distillation directe
anglais
straight-run gasoline · straight-run distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche industrielle en microgravité pour la récupération d'hydrocarbures · Expériences MIRROR
anglais
Microgravity Industry Related Research for Oil Recovery · MIRROR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente d'ordres
anglais
waiting on orders · WO/O,WOO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine asphaltique
anglais
asphaltic resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources des régions pionnières
anglais
frontier oil and gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier de surface
anglais
surface tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ascension
anglais
lifting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité volumique de balayage · efficacité volumétrique de balayage
anglais
volumetric sweep efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centreur · centreur de tubage · centreur de colonne de tubage
anglais
centralizer · casing centralizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton stabilisateur flottant
anglais
neutrally buoyant pontoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffineur-détaillant
anglais
refiner-marketer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse catalytique
anglais
catalytic pyrolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage gazier
anglais
drilling for gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport eau/huile
anglais
water-oil ratio · water/oil ratio · WOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de franchissement · plan de croisement
anglais
crossing design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de transformateur · huile pour transformateur
anglais
transformer oil
espagnol
aceite de transformador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef à chaîne · clé à chaîne
anglais
chain tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de pétrole canadien
anglais
producer of domestic petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté · contaminant · polluant
anglais
contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet correcteur
anglais
correcting wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken