Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
système d'entreposage de pétrole par gravité
anglais
gravity-based oil storage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie inorganique
anglais
inorganic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondoir-malaxeur à asphalte
anglais
asphalt heater and mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compressed Gas Association INT · CGA abrév. INT
anglais
Compressed Gas Association INT · CGA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des déplacements de nappes de pétrole
anglais
oil slick trajectory modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de distillation
anglais
distillation characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet gazéifère Venture · Projet de gaz Venture
anglais
Venture Gas Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en position dynamique
anglais
dynamically stationed · dynamically positioned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de stockage de pétrole
anglais
petroleum storage barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche perméable
anglais
pervious bed · permeable interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte mixte
anglais
mixed asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne à cargaison d'hydrocarbures
anglais
cargo oil tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de terminal · installation du terminal
anglais
terminalling facility · terminalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel laissé pour compte au large des côtes
anglais
stranded onshore natural gas
espagnol
gas natural abandonado en la costa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de trempe
anglais
quenching oil · hardening oil
espagnol
aceite para templado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thème gazier · zone gazière · zone gazifière déconseillé
anglais
gas play · gas play area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédents de gaz
anglais
gas bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation au gaz vecteur · distillation au gaz entraîneur
anglais
carrier gas distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production éruptive
anglais
flush production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant touché à
anglais
bottomed at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon d'essence
anglais
gas can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alambic · appareil de distillation · distillateur
anglais
still · distillation apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur
anglais
alarm · alarm system · alarm device
espagnol
alarma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de bitumage · installation d'enrobage dans le bitume · installation de conditionnement par le bitume · installation d'incorporation dans du bitume
anglais
bituminization plant · bitumenization facility · bituminisation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland-citerne · chaland citerne
anglais
tank barge
espagnol
barcaza aljibe · barcaza cisterna · barcaza tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken