Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
zone de perte de circulation de vapeur
anglais
steam thief zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise tunisienne d'activités pétrolières · ETAP abrév.
anglais
Entreprise tunisienne d'activités pétrolières · Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières · ETAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rectification · colonne de rectification · colonne à desessencier · colonne annexe · stripper · colonne de stripping
anglais
stripper · stripping section · stripping column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de terres rares
anglais
rare earth chloride · rare-earth chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute en béton
anglais
concrete bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de passage
anglais
right-of-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraffine écaille · écaille de paraffine
anglais
paraffin scale · scale wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérine
anglais
glycerin
espagnol
glicerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan déviateur · trépan suiveur
anglais
follow-up bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourvoyeur de quincaillerie · pourvoyeuse de quincaillerie
anglais
nipple chaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur ingénieux
anglais
smart pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de puits de pétrole
anglais
oil-well pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de surface
anglais
surface waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du pétrole CA
anglais
Oil Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau collecteur de gaz
anglais
gas-gathering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à gaz
anglais
gas main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuer · neutraliser
anglais
kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de colonne · résidus de distillation
anglais
tower bottoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de tubage
anglais
casing program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'énergie opérationnelle · Comité des produits pétroliers déconseillé · Comité OTAN des produits pétroliers déconseillé
anglais
Operational Energy Committee · OEC abrév. · Petroleum Committee déconseillé · NATO Petroleum Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensablement
anglais
sanding · sanding up · sanding-up · sand silting
espagnol
enarenado · enarenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des Sept sur l'embargo pétrolier
anglais
Committee of Seven on Oil Embargo
espagnol
Comité de los Siete sobre el embargo de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de colorant
anglais
dye injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken