Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
ingénieur de forages gaziers et pétroliers · ingénieure de forages gaziers et pétroliers
anglais
oil and gas drilling engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise avec guide · fraise-pilote
anglais
pilot mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAL-JET Holdings Ltd.
anglais
CAL-JET Holdings Ltd. · Cal-Jet Holdings Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolière intégrée · pétrolière à intégration verticale · société pétrolière intégrée
anglais
integrated oil company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard de visite latéral
anglais
shell manhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de l’huile
anglais
oil contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'extraction à l'eau chaude
anglais
hot water extraction process · hot water extraction technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble tressé
anglais
braided line · braided cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de pétrole liquéfié · gaz de pétrole liquide · GPL,G.P.L. abrév.
anglais
liquefied petroleum gas · liquified petroleum gas · LP gas · liquid petroleum gas · LPG abrév.
espagnol
gas licuado de petróleo · gas de petróleo licuado · GLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité admissible de brut
anglais
crude entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de fond de puits · outil de fond de trou
anglais
downhole tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de goudron de houille
anglais
coaltar oil · coal-tar oil
espagnol
aceito de alquitrán de huila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement fiscal générique
anglais
generic tax treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étêtage
anglais
topping · skimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence brune
anglais
brown gas · brown gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de gaz enrichi
anglais
enriched gas bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne secondaire · vanne d'appoint
anglais
secondary valve · backup valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à l'huile
anglais
oil mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure bitumineux · hydrocarbure asphaltique
anglais
asphaltic hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Natural Resources Limited
anglais
Canadian Natural Resources Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves prouvées développées
anglais
proven production reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant constitué d'hydrocarbures aliphatiques chlorés
anglais
chlorinated aliphatic hydrocarbon solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif fonctionnant en continu
anglais
continuous-flow unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de récupération de l'exploitation du pétrole
anglais
oil recovery efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de boues · mélangeur
anglais
slurry blender · blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken