Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
Ontario Natural Gas Association
anglais
Ontario Natural Gas Association · ONGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition aux réserves
anglais
reserve addition · reserves addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par injection d'eau
anglais
waterflood-assisted recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité chauffante montée à gauche
anglais
left side-mounted heater unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété
anglais
property
espagnol
propiedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajutage de flamme
anglais
gas flame orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'intervention d'urgence
anglais
stabbing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des appareils de ravitaillement pour véhicules au gaz naturel
anglais
Natural Gas Vehicle Refuelling Appliance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'arrière · sur l'arrière · vers l'arrière
anglais
aft
espagnol
en popa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération par injection de solvants
anglais
miscible-flood recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum and natural gas industries - Site specific assessment of mobile offshore units - Jack-ups commentary and detailed sample calculation
anglais
Petroleum and natural gas industries - Site specific assessment of mobile offshore units - Jack-ups commentary and detailed sample calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production cible
anglais
production target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'extraction · câble moufleur · câble de levage
anglais
hoisting cable · hoist cable
espagnol
cable de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement d'hydrocarbures · déversement de pétrole · déversement d’hydrocarbures de pétrole · déversement de produits pétroliers
anglais
oil spill · petroleum spill · petroleum hydrocarbon spill · hydrocarbon spill · oil spillage
espagnol
derrame de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-utilisation du potentiel de production de brut
anglais
shut-in crude oil productive capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne perdue · colonne de tubage perdue
anglais
liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai directionnel
anglais
straight-hole test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de roulis
anglais
period of roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche
anglais
skirt
espagnol
basamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de pilonnement · compensateur antipilonnement
anglais
heave compensator · surface-motion compensator · drill string compensator · drilling rig DSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'essence au plomb
anglais
Leaded Gasoline Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile légère · huile fluide
anglais
light oil · thin oil
espagnol
aceite ligero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Law Supplement of Alberta Law Review
anglais
Petroleum Law Supplement of Alberta Law Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse dure · graisse épaisse
anglais
hard grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken