Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
sulfureux · acide
anglais
sour
espagnol
sulfuroso · sulfuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de développement · sondage d'exploitation
anglais
development well · exploitation well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau infrarouge
anglais
infrared light beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Arctic Gas Pipeline Ltd.
anglais
Canadian Arctic Gas Pipeline Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume industriel
anglais
industrial bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de ravitaillement en carburant · bassin pour pétroliers
anglais
oil dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement épuisé en récupération primaire · gisement épuisé en extraction primaire · réservoir épuisé en récupération primaire
anglais
primary depleted reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits vertical
anglais
vertical well · straight well · straight hole · vertical hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de commande
anglais
driller's console · driller's panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations d'isomérisation
anglais
isomerization facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité thermique horizontale
anglais
horizontal thermal conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur sous-marin
anglais
subsea manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence polymère · essence de polymérisation
anglais
polymer gasoline · polygasoline · poly gasoline · poly-gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléophile · oléophilique déconseillé
anglais
oleophilic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amincissement de sable en coin
anglais
sand pinch-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les statistiques pétrolières
anglais
Workshop on Petroleum Statistics
espagnol
Curso práctico sobre estadísticas del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuilage gravitaire
anglais
removal of oil by gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile détergente
anglais
detergent oil · detergent lubricating oil · clean oil
espagnol
aceite detergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de gisements multiples · puits à équipement multiple
anglais
multi-pool well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de base pour cylindres · cylinder-stock déconseillé
anglais
cylinder stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrazine
anglais
hydrazine
espagnol
hidracina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de fond de bac
anglais
tank bottom wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les pipelines CA
anglais
Pipe Line Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur accélérée des gisements d'hydrocarbures
anglais
accelerated hydrocarbon activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken