Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
appareil de type Rock-Eval III · appareil de type R-E III
anglais
oil show analyzer · OSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du travail à la journée · tarif par jour de travail
anglais
daywork rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation
anglais
evaporation
espagnol
evaporación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de production
anglais
roustabout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client ordinaire
anglais
mainline customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence d'exploration CA
anglais
Exploration Licence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement gazeux des sables bitumineux
anglais
oil sands off-gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur de rotary · foreuse de rotary · sondeur à l'appareil rotatif · sondeuse à l'appareil rotatif
anglais
rotary driller · auger master US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile produite par injection de polymères
anglais
polymer oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube feuilleté
anglais
laminated pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de traitement
anglais
processing residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million de pieds cubes
anglais
million cubic feet · MMcf abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropression
anglais
hydropressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole sur place libre
anglais
free oil in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil Dynaflex
anglais
Dynaflex tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de dérivation · vanne de dérivation
anglais
bypass valve · by-pass valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'adsorption
anglais
adsorption tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à écoulement faible
anglais
low pour · low-pour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline de gaz chauffé
anglais
warm gas pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de gaz
anglais
gas zone · gas area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de support · bouchon provisoire
anglais
bridge plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'exploitation des réserves de pétrole et de gaz au large de la côte est CA
anglais
Eastcoast Offshore Oil and Gas Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken