Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
injection groupée
anglais
grouped flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur
anglais
burner
espagnol
quemador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de saturation
anglais
saturation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil bilame · trépan à deux lames · trépan en queue de poisson · trépan à lames amovibles · queue de poisson · fish-tail
anglais
fishtail bit · fish-tail bit · fish tail bit · fish tail · drag bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé OSLO d'extraction à l'eau froide
anglais
OSLO Cold Water Extraction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité d'essai
anglais
test packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme d'État pour la commercialisation du pétrole · OECP abrév.
anglais
State Oil Marketing Organization
espagnol
Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Nouvelle-Écosse sur la gestion des ressources pétrolières situées au large des côtes et sur le partage des recettes : l'Accord de la Nouvelle-Écosse
anglais
Canada-Nova Scotia Agreement on Offshore Petroleum Resources Management and Revenue Sharing : The Nova Scotia Accord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de retenue des hydrocarbures
anglais
fuel containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur dans une usine de préparation d'asphalte · opératrice dans une usine de préparation d'asphalte
anglais
asphalt plant operator
espagnol
operador de planta de asfalto · operadora de planta de asfalto · operador de planta asfáltica · operadora de planta asfáltica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de recharge
anglais
recharge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ébullition · température d'ébullition
anglais
boiling point · boiling temperature · bp,b.p. abrév.
espagnol
temperatura de ebullición · punto de ebullición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement haute sécurité
anglais
high-security site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de récupération
anglais
recovery method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de production
anglais
production installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de déshydrogénation
anglais
dehydrogenation reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gasoil · gazole FR · gas-oil
anglais
gas-oil · gas oil
espagnol
gasóleo · gasóil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alkylats pour carburants
anglais
alkylates - fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de revenu
anglais
tempering oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau perforé · tube perforé
anglais
perforated pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête coupante
anglais
cutting edge · cutting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Third Pacific Stations Ltée · Third Pacific Stations Limitée
anglais
Third Pacific Stations Ltd. · Third Pacific Stations Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption de vapeur
anglais
steam blow-out · steam blowout · steam blow out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation de concessionnaire indirecte · participation indirecte
anglais
non-working interest · nonoperating interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken