Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
torpillage à la nitroglycérine
anglais
nitro shooting · nitroshooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de tourillon
anglais
journal oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Exploratory Well Grants CA
anglais
Certified Exploratory Well Grants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue émulsionnée de gaz · boue bullée · boue gazée
anglais
gas-cut mud · GCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la politique de l'APGTC
anglais
COGLA Policy Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie du pétrole et des combustibles FR
anglais
petroleum and fuel engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux cheminées des fours · ouvrière aux cheminées des fours
anglais
standpipe attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionnement à charge creuse
anglais
jet cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler la descente
anglais
feed off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste du pétrole
anglais
oil economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité limite · porosité de coupure
anglais
cutoff porosity · cut-off porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube court · joint de tube court
anglais
pup joint · pup-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de surcharge · tige de battage · maîtresse-tige
anglais
sinker bar · sinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Transmission Company CA
anglais
Petroleum Transmission Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de filtration
anglais
filtration quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de dégazage
anglais
gas-freeing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le gaz naturel - Un carburant de rechange CA
anglais
Natural Gas - An Alternative Transportation Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeurs d'essence
anglais
gasoline fumes
espagnol
vapores de gasolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des préposés à l'entretien des puits de pétrole et de gaz naturel · contremaîtresse des préposés à l'entretien des puits de pétrole et de gaz naturel
anglais
foreman, oil and natural gas well services · forewoman, oil and natural gas well services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur auxiliaire
anglais
utility loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à refoulement intérieur · tige de forage à refoulement intérieur
anglais
internal-upset pipe · internal-upset drillpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'exploitation de sables bitumineux
anglais
bituminous sands equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne · défaillance · perturbation dans l'exploitation
anglais
breakdown · accident
espagnol
avería · accidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe permanent sur le marché pétrolier
anglais
Standing Group on the Oil Market INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken