Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
seconde Saybolt universelle · seconde universelle Saybolt · SSU abrév.
anglais
Saybolt second universal · Saybolt Universal second · SSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokage · encrassement
anglais
coking · fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé pour ajutage
anglais
orifice wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation-reformage
anglais
hydroskimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement classique en gaz naturel
anglais
traditional natural gas supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des dérivés du pétrole
anglais
petroleum based industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en service
anglais
recommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-plongeur à commande thermostatique
anglais
thermostatically controlled immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation pétrolière OTAN du temps de guerre · NWOO abrév.
anglais
NATO Wartime Oil Organization · NWOO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources du sous-sol marin · ressources submergées
anglais
submerged resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le programme d'encouragement du secteur pétrolier CA
anglais
Petroleum Incentives Program Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'injection
anglais
perforated injection casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à l'acide et à la terre
anglais
acid and earth treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites de l'installation · limites d'unité
anglais
battery limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif antimousse · additif anti-mousse · agent antimousse
anglais
antifrothing additive · antifrothing agent · de-foamer · defoamer · defoaming agent · antifroth agent · antifoaming agent · defoamant additive · foam suppressant · antifoam agent
espagnol
antiespumante · desespumante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre Frigimat
anglais
Frigimat cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'entrée
anglais
entrance pit · entry pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme semisubmersible sur colonnes · plateforme semisubmersible sur colonnes
anglais
column-stabilized, semisubmersible drilling rig · column-stabilized semisubmersible drilling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de distillation
anglais
distillation pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur la législation pétrolière et les options politiques de la Thaïlande
anglais
Round-Table Discussion on Petroleum Laws and Policy Options for Thailand
espagnol
Reunión de mesa redonda sobre legislación petrolera y opciones de política de Tailandia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme à embase-poids pour le stockage
anglais
gravity storage platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide au transport du gaz naturel CA
anglais
Natural Gas Transportation Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la pétrochimie
anglais
petrochemical sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken