Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
classification de service des moteurs de l'API
anglais
A.P.I. engine service classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de curage
anglais
cleanout tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de boue de sortie · indicateur de remplissage
anglais
mud-return indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant binaire
anglais
binary fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période préliminaire
anglais
preliminary period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoylat de pétrole
anglais
petroleum alkylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amodiation · cession d'intérêt
anglais
farm-out · farmout · farm out · farming out
espagnol
arrendamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau du toit · eau sus-jacente
anglais
top water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre Grand Rapids supérieur CA
anglais
Upper Grand Rapids member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la fixation des prix des produits pétroliers CA · Loi sur la fixation du prix de l'essence, du carburant diesel et de l'huile de chauffage CA déconseillé
anglais
Petroleum Products Pricing Act CA · Gasoline, Diesel Oil and Home Heating Oil Pricing Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement lège · déplacement à vide
anglais
light displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance d'eau
anglais
water tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant atteint le fond
anglais
bottomed at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage profond · forage en profondeur · forage à grande profondeur
anglais
deep drilling
espagnol
perforación profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine expérimentale d'extraction souterraine
anglais
experimental in situ plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de télécommande
anglais
remote control capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de neige carbonique
anglais
block of dry ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai de pétrole
anglais
petroleum pitch
espagnol
brea de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage sur socle
anglais
pad drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban gradué de vérification
anglais
verifying measuring tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan de vissage par chaîne · cabestan de vissage
anglais
spinning cathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en mer · installation au large des côtes
anglais
offshore structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken