Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
prix du pétrole canadien
anglais
Canadian oil price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendable
anglais
saleable · salable
espagnol
vendible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds renouvelable des produits pétroliers CA
anglais
Petroleum Products Revolving Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Petroleum Institute · API abrév.
anglais
American Petroleum Institute · API abrév.
espagnol
American Petroleum Institute · Instituto Americano del Petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de stockage · installation de stockage en vrac
anglais
bulk-storage plant · bulk plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement de pipeline
anglais
pipeline junction · pipeline tie-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de levage · chèvre
anglais
gin pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection de réservoirs de stockage en métal
anglais
metal storage tank erection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement du pétrole lourd et du bitume
anglais
heavy oil and bitumen processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation-reformage
anglais
hydroskimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dans la tige de forage · pression en tête des tiges de forage
anglais
drill-pipe pressure · drillpipe pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse extrême pression · graisse EP
anglais
extreme-pressure grease · EP grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur d'huile
anglais
oil conservator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits multidrain
anglais
multidrain well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de contenu de pipeline
anglais
pipeline adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet de pompage
anglais
pump jack · pumpjack · crank balance pumping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge-grue · derrick-barge · derrick barge
anglais
crane barge · derrick barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'acidification-volatilisation-reneutralisation · technologie AVR
anglais
acidification-volatilization-reneutralization technology · AVR technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de distribution
anglais
dispensing outlet · dispensing point · loading point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à cônes
anglais
cone bit · cone rock bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout extraléger
anglais
fuel oil of extra light viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit gazeux
anglais
gaseous product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'huile · couche d'huile
anglais
oil film
espagnol
película de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon obturateur de fond
anglais
bottom-hole plug · bottomhole plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken