Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
technicien en gaz propane · technicien en propane · technicienne en gaz propane · technicienne en propane
anglais
propane gas technician · propane technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage catalytique
anglais
catalytic reforming
espagnol
reformación catalítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de remplacement · technologie de remplacement · technologie de substitution
anglais
alternative technology
espagnol
tecnología sustitutiva · tecnología alternativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit asphaltique pour toiture · enduit d'asphalte pour toiture
anglais
asphalt roof coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile isolante
anglais
insulating oil
espagnol
aceite aislante · aceite de aislamiento · aceite de aislamiento eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de combustion
anglais
burning front · front of burning oil · combustion front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose-tubes · tracteur à grue latérale
anglais
pipe layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de surface · tubage de surface · première colonne de tubage
anglais
surface string · surface casing · surface pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme off-shore · plateforme off-shore
anglais
off-shore jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprise du pipeline
anglais
pipeline right-of-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heurter le fond du puits
anglais
bump a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret · outil de coupe
anglais
cutting assembly · cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de produits pétroliers · pt PHL · pt PP abrév.
anglais
petroleum point · POL pt · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de pétardiers · équipe de pros
anglais
doodlebug crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production nette disponible pour l’exportation
anglais
net available for export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrer dans une couche pétrolière
anglais
drill in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude annuelle sur les ressources de pétrole brut lourd et de sables asphaltiques et leur exploitation
anglais
Annual Survey on Heavy Crude and Tar Sands Resources and Production
espagnol
Estudio anual sobre recursos y producción de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie du développement
anglais
development pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressuage
anglais
sweating
espagnol
exudado del pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne d'hydrocarbure
anglais
oil and petrol tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume pour application à froid · bitume appliqué à froid · bitume d'application à froid
anglais
cold process bitumen · cold-applied bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de tête de puits sous-marine
anglais
subsea well-head structure · subsea wellhead structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits non rentable
anglais
noncommercial well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet déviateur
anglais
spade-end wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken