Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
produit de la distillation de pétrole
anglais
oil distillation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améliorant d'indice de viscosité · additif d'indice de viscosité · additif améliorant l'indice de viscosité · améliorant de viscosité
anglais
viscosity index improver · viscosifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de puits
anglais
heating of oil wells · oil well heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut du Mid-Continent
anglais
Mid-Continent crude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du sel · mouvement du sel
anglais
salt movement · salt motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pétrolière prometteuse
anglais
oil prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur la manutention du carburant de l'ATAC
anglais
ATAC Fuel Handling Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche d'extinction
anglais
snuffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de sondage
anglais
log sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube court · joint de tube court
anglais
pup joint · pup-joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre à ruban lesté
anglais
weighted tape measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de refoulement
anglais
traveling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve récupérable · réserve exploitable
anglais
recoverable reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumage · enrobage dans le bitume · enrobage par bitume · enrobage par le bitume · incorporation dans du bitume · conditionnement par le bitume · conditionnement par enrobage dans un bitume · conditionnement dans le bitume · solidification par le bitume · bituminisation
anglais
bituminization · bitumenization · bitumenizing process · bituminisation
espagnol
bituminización · proceso de bituminización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole importé
anglais
imported oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Pétrochimie du Canada CA
anglais
Coastal Petrochemical of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à cocourant avec injection d'eau
anglais
combination of forward combustion and waterflooding · Combination Of Forward Combustion And Waterflooding · COFCAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'essai
anglais
testing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province productrice de pétrole
anglais
oil-producing province
espagnol
provincia productora de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson alvéolaire
anglais
caisson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'exploitation du projet
anglais
project operations phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile mécanique
anglais
mechanical lubricating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de têtes de puits
anglais
wellhead valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de fractionnement
anglais
topping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix du disponible · cours du disponible
anglais
spot price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken