Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
hydrocarbure volatil
anglais
evaporative hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité des hydrocarbures · toxicité du pétrole
anglais
toxicity of petrol
espagnol
toxicidad de los hidrocarburos · toxicidad del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril
anglais
barrel · brl,bbl abrév. GB US
espagnol
barril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de cimentation
anglais
cementing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz d'origine naturelle
anglais
naturally occurring gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Polar Gas CA
anglais
Polar Gas Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de remplacement du pétrole
anglais
off oil objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme de protection
anglais
dome shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pression
anglais
leak-off test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Omnifuel Gasification System Ltée · Omnifuel Gasification System Limitée
anglais
Omnifuel Gasification System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'oxydation des huiles inhibées pour turbines · essai de stabilité à l'oxydation des huiles inhibées pour turbines à vapeur
anglais
thermal oxidation stability test · turbine oil stability test · TOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les organismes d'intervention et les installations de manutention d'hydrocarbures CA
anglais
Response Organizations and Oil Handling Facilities Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le gaz naturel liquéfié
anglais
International Conference on Liquefied Natural Gas
espagnol
Conferencia internacional sobre gas natural licuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Wabasca B
anglais
Wabasca B deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production à l’aide de solvants · PAS abrév.
anglais
solvent assisted production · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bituminifère
anglais
bituminiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Arctic Islands Pipeline Project
anglais
Eastern Arctic Islands Pipeline Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du fluide
anglais
fluid level · level of fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de valorisation · prix net
anglais
netback price · netback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polar Gas Limited CA
anglais
Polar Gas Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer un puits
anglais
shut in a well · close in a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation fixe
anglais
fixed installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité inutilisée
anglais
shut-in capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à injection · pompe d'injection
anglais
injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken