Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
affrètement pétrolier · chargement de pétrole · chargement de pétrole et de produits pétroliers · expédition de vrac liquide · trafic pétrolier
anglais
tanker cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine pétrochimique · usine de traitement pétrochimique
anglais
petrochemical plant · petrochemical processing plant · petro-chemical plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir horizontal
anglais
horizontally mounted tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de maintenance · montage d'entretien · appareil d'entretien
anglais
service rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource découverte
anglais
discovered resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité initiale
anglais
initial stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage de l'huile
anglais
oil trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de raffinerie · opératrice de raffinerie
anglais
refinery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé aliphatique
anglais
aliphatic compound · aliphatic
espagnol
compuesto alifático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barils par jour calendaire · barils par jour civil
anglais
barrels per calendar day · BPCD,bpcd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'enrichissement · agent enrichisseur
anglais
enriching agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraffine · cire de paraffine · paraffine dure
anglais
paraffin wax · paraffin · hard paraffin · wax
espagnol
cera de parafina · parafina dura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de carbone
anglais
carbon analyzer · carbon analyser · carbon determinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu Conradson · carbone Conradson
anglais
Conradson-carbon residue · Conradson carbon residue · Conradson carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de purge de mazout
anglais
fuel oil drain tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de forage
anglais
drilling line · drilling cable · block line · drilling rope · drill rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège récifal
anglais
reef trap · stratigraphic reef trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur pour le soutirage
anglais
pulldown compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Petroleum Tax Society
anglais
Canadian Petroleum Tax Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources connues
anglais
demonstrated resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi arrière pare-feu
anglais
rear firewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken