Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
production et comptage automatiques
anglais
lease automatic custody transfer · LACT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection contre les fuites dans les installations de stockage de mazout
anglais
Containing Oil Spills in Fuel Storage Installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution entraînée
anglais
drag out · drag stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation du gaz
anglais
conservation of gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliard de pieds cubes
anglais
billion cubic feet · bcf,BCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de retenue pour bouchons · manchon de retenue pour bouchons · manchon de tubage à soupape · anneau de cimentation
anglais
float collar · casing float collar · FC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité commerciale
anglais
commercial quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à mesurer le point d'écoulement et le point de trouble
anglais
pour and cloud apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzol brut
anglais
crude benzole GB · crude light oil US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage pétrolier en mer
anglais
offshore oil drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de conditionnement de gaz
anglais
gas conditioning facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de scellement · niveau de pose
anglais
landing depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement · installation de traitement · usine de valorisation · installation de valorisation
anglais
upgrading facility · upgrading plant · upgrader · upgrading unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à tiges creuses
anglais
fingerboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthane · biméthyle · diméthyle · hydrure d'éthyle · méthylméthane
anglais
ethane · bimethyl · dimethyl · ethyl hydride · methylmethane
espagnol
etano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaseline®
anglais
Vaseline®
espagnol
vaselina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de production
anglais
production tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de carburant d'aviation
anglais
aviation fuel tank · aviation gas tank · avgas tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal · terminal de pipeline
anglais
terminal · pipeline terminal · terminus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquides de gaz naturel · LGN abrév.
anglais
natural gas liquids · NGL abrév.
espagnol
líquidos del gas natural · LGN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four tubulaire
anglais
pipe-still · pipestill · tube still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole non classique · nouveau pétrole
anglais
unconventional oil · non-conventional oil · non conventional oil
espagnol
petróleo no convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre adimensionnel · paramètre sans dimension
anglais
dimensionless parameter · nondimensional parameter · dimensionless number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de gaz · production gazière
anglais
gas production

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken