Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
solvant pétrolier · solvant de pétrole
anglais
petroleum solvent · petroleum hydrocarbon solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en diagraphies de puits de pétrole · ingénieure en diagraphies de puits de pétrole
anglais
oil well logging engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure classique · hydrocarbure conventionnel
anglais
conventional hydrocarbon
espagnol
hidrocarburo convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intérêt à explorer
anglais
exploration prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de sécurité · joint de sûreté
anglais
safety joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hartite · josenite
anglais
hartite · hartine · josen
espagnol
hartita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détacher le train de tiges
anglais
unstring the block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de forage sismique
anglais
shothole plug · shot-hole plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle de la pression
anglais
pressure control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ballasts
anglais
ballast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de délimitation · puits de délinéation
anglais
delineation well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrochimique
anglais
petrochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur à bande · écrémeur à bande
anglais
belt skimmer · belt oil skimmer
espagnol
recuperador de cinta · recolector de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, bien-fonds de minéraux et contrats · directrice, bien-fonds de minéraux et contrats
anglais
mineral land and contract manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage combiné · garniture composée · train de tiges combiné
anglais
combination string · mixed string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout à viscosité élevée
anglais
high viscosity fuel oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité TCC · unité de craquage catalytique Thermofor
anglais
Thermofor catalytic cracking unit · thermofor catalytic cracking unit · TCC cat cracker · TCCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de dégazage
anglais
gas devourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au lutage · ouvrière au lutage
anglais
luter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiologie pétrolière
anglais
petroleum microbiology
espagnol
microbiología del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueule de crocodile · alligator grab FR
anglais
alligator grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie dont les enlèvements sont insuffisants
anglais
underlifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de force
anglais
heavy-duty service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffiné au solvant
anglais
solvent refined

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken