Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
capacité des réservoirs de carburant
anglais
fuel tankage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile résiduelle
anglais
residual oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furet
anglais
rabbit
espagnol
raspador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel commercialisable · gaz naturel marchand · gaz commercialisable · gaz marchand
anglais
marketable natural gas · marketable gas · sales gas
espagnol
gas natural comerciable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits horizontal
anglais
horizontal well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée combinée · drainage multiple
anglais
combination drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile dopée · huile additivée
anglais
additive oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complétion tubée
anglais
cased-hole completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant à cylindre de qualité supérieure
anglais
top cylinder lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporiseur à propane
anglais
propane vaporizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Centre for Heavy Hydrocarbons · Centre for Heavy Crude and Tar Sands · ICHH abrév.
anglais
International Centre for Heavy Hydrocarbons · ICHH abrév. · Centre for Heavy Crude and Tar Sands déconseillé
espagnol
International Centre for Heavy Hydrocarbons · ICHH abrév. · Centre for Heavy Crude and Tar Sands déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne · pile
anglais
stabilizing column · stabilizer column · column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement externe
anglais
external upset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de gasoil · vente de gas oil · vente de gazoil
anglais
gas-oil throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléoprise · aéropuits · prise de carburant · fosse d'avitaillement · aéropit déconseillé
anglais
hydrant pit · fuel pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile de forage en mer · unité mobile de forage au large
anglais
mobile offshore drilling unit · MODU abrév.
espagnol
unidad móvil de perforación mar adentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur fonctionnant en continu
anglais
continuous-flow reactor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice à oxy-kérosène
anglais
oxy-kerosene boring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable bitumineux · sable pétrolifère · sable asphaltique
anglais
oil sand · bituminous sand · tar sand · asphaltic sand · bituminous oil sand · petroleum tar sand
espagnol
arena bituminosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur amphibie
anglais
buffalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écoulement de formation
anglais
formation flow test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource du sous-sol
anglais
subsoil resource
espagnol
recursos del subsuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie, évacuation et sauvetage · SES abrév.
anglais
escape, evacuation and rescue · EER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de la politique en matière de pétrole
anglais
Interdepartmental Committee on Oil Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken