Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
virus modifié par génie génétique
anglais
genetically engineered virus
espagnol
virus modificado genéticamente · virus alterado genéticamente · virus modificado por ingeniería genética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide à petit collier
anglais
small-collared soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite amourette · petite brize
anglais
small quaking grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane · diisocyanate d'isophorone · isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle
anglais
5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane · isophorone diisocyanate · 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate · isophorone diamine diisocyanate · isophoronediisocyanate · methylene-(3,5,5-trimethyl-3,1-cyclohexylene) ester of isocyanic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne sur la capacité de calcul souveraine pour l'IA
anglais
Canadian Sovereign AI Compute Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline des tépuis
anglais
tepui redstart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de pierre
anglais
thunder-stone · thunder-bolt · elf-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiaire de Byzance · épiaire laineuse · oreille de lapin · oreille d'ours
anglais
woolly hedge-nettle · lamb's-ears · lamb's-tails · lamb's-tongue · woolly betony
espagnol
llantén blanco · llantén blanquecino · gitanilla · resbalamuchachos · engañalabrador · hierba serpentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'accroissement annuel
anglais
annual growth layer · annual growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercure 197
anglais
mercury 197

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation biostratigraphique
anglais
biostratigraphic dating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage de l'eau de secours · réservoir de stockage d'eau d'urgence
anglais
emergency water storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puffin de Macaronésie
anglais
Barolo shearwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
républicain social
anglais
sociable weaver · social weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle interstitielle
anglais
interstitial leaf beetle · Beringian willow leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipopolysaccharide · LPS abrév.
anglais
lipopolysaccharide · LPS abrév.
espagnol
lipopolisacárido · LPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinquéfide
anglais
quinquefid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin blanc 'Nana'
anglais
dwarf Eastern white pine · dwarf white pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité génétique
anglais
genetic obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur rotation instantanée
anglais
instantaneous angular velocity vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à dialyse · sac de dialyse
anglais
dialysis sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre à neutrons personnel
anglais
personal neutron dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette calibrée · pipette jaugée déconseillé
anglais
calibrated pipette · calibrated pipet
espagnol
pipeta calibrada · pipeta aforada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène des fleurs de céanothes
anglais
ceanothus flower miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symposium sur la protection environnementale dans les établissements nucléaires
anglais
symposium on environmental protection at nuclear facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken