Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
action hydraulique
anglais
hydraulic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon en plastique
anglais
plastic pestle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie photographique
anglais
camera port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de remplissage
anglais
filling speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographie de masse
anglais
mass spectrography
espagnol
espectrografía de masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon rhinal
anglais
nasal furrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravine
anglais
gully
espagnol
cárcava · arroyadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de plasma Microtainer pour analyses d'urgence
anglais
Microtainer STAT plasma separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pour flacon de calibrateur
anglais
calibrant bottle cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de collectage
anglais
collecting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élyme étalé · gymnostique hérisson · hystrix étalé
anglais
bottlebrush grass · eastern bottlebrush grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de Cassel sous forme de pigments
anglais
cassel earth pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ketoxal
anglais
ketoxal
espagnol
ketoxal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu Amies modifié
anglais
Amies modified medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur biologique · biomarqueur
anglais
biological marker · biomarker · bio-marker
espagnol
marcador biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprargol
anglais
cuprargol
espagnol
cuprargol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi hypergéométrique · distribution hypergéométrique
anglais
hypergeometric distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube dans la position inclinée
anglais
sloped tube back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucou terrestre
anglais
road runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation croisée à k blocs · validation croisée k-fold · k-fold cross-validation déconseillé
anglais
k-fold cross-validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché de l'Est
anglais
eastern net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'un ensemble rationnel de formats
anglais
sensible sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphologie fluviale · morphologie des cours d'eau
anglais
river morphology · fluvial morphology · stream morphology · channel morphology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livèche de Canby
anglais
Canby's lovage · Canby's wild lovage · Canby's licorice-root

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken