Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ensemble fermé
anglais
closed set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bion
anglais
bion
espagnol
bion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermographe
anglais
geothermograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture radiale
anglais
radial blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifération moisie
anglais
mold proliferation
espagnol
proliferación mohosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recristallisation
anglais
recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable médiatrice
anglais
mediating variable · intervening variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptamolybdate d'hexaammonium · molybdate(VI) d'ammonium · paramolybdate d'ammonium · molybdate d'hexaammonium · ammonium d'acide molybdique tétrahydrate · sel d'hexaammonium de l'acide molybdique · heptamolybdate d'ammonium déconseillé · molybdate d'ammonium déconseillé · molybdate d'exaammonium déconseillé
anglais
hexaammonium heptamolybdate · ammonium molybdate(VI) · ammonium paramolybdate · hexaammonium molybdate · molybdic acid ammonium tetrahydrate · ammonium molybdate (VI) · hexammonium molybdate · molybdic acid hexammonium salt · ammonium heptamolybdate déconseillé · ammonium molybdate déconseillé · molybdic acid hexaammonium salt déconseillé
espagnol
molibdato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non rentable · à teneur non rentable
anglais
uneconomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baza malgache
anglais
Madagascar cuckoo-hawk · Madagascar baza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place (de flacon échantillonneur)
anglais
position (of a chromatography vial)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle enfumée
anglais
birch-aspen noctuid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'Éocène moyen
anglais
Mid-Eocene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pour HPTLC · plaque chromatographie en couche mince haute performance
anglais
high performance thin-layer chromatography plate · high performance TLC plate · HPTLC plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli de flambement · pli de flambage · pli par flambement
anglais
buckle fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huiles clarifiées (huile de schiste), craquage catalytique, hydrocraquage
anglais
catalytic cracked hydrocracked shale oil clarified oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudochiasma
anglais
pseudochiasma
espagnol
pseudoquiasma · seudoquiasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de la géologie environnementale du milieu marin
anglais
Marine Environmental Geoscience Subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortule penchée
anglais
narrowed-leaved screw moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur avec enroulements Universal
anglais
wound Universal motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent sable
anglais
sand-colored nighthawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation cassante · déformation fragile
anglais
brittle deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycarbonate transparent · PC transparent
anglais
transparent polycarbonate · transparent PC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agaric des jachères · champignon des bruyères · psalliote des jachères · boule de neige
anglais
horse mushroom · horse agaric
espagnol
seta común · hongo común · camperol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken