Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sinciput
anglais
forehead · sinciput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de Kahn · test Kahn
anglais
Kahn test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asclépiade à feuilles fasciculées
anglais
Mexican whorled milkweed · narrowleaf milkweed · narrow-leaf milkweed · narrow-leaved milkweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition selon la méthode du Jackknife
anglais
Jackknife repeated replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myristate
anglais
myristate
espagnol
miristato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syntrophiidae
anglais
Syntrophiidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle du spectre
anglais
spectrum monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à la surface
anglais
surface loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de langue de publication · biais dû à la langue de publication
anglais
language bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité respiratoire
anglais
respiratory intensity · respiration intensity
espagnol
intensidad respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale à trident
anglais
three-toothed case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de bore
anglais
boron plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleuropogon à épillets réfléchis
anglais
nodding semaphoregrass · nodding false semaphoregrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme d'extrusion
anglais
endogenous dome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur DLP
anglais
Digital Light Processing projector · DLP projector abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inosinate de sodium · inosine-5' monophosphate disodique · inosate disodique · 5'inosinate disodique
anglais
sodium inosinate · disodium-5'-inosinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge en mousse pour collecteur de mercure
anglais
mercury collector foam pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie photonique · microscopie optique · microscopie à lumière · microscopie optique classique
anglais
light microscopy · optical microscopy
espagnol
microscopía óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminifère
anglais
seminiferous
espagnol
seminífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basigyne
anglais
basigynium · podogynium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématique
anglais
nematic crystal · nematic
espagnol
nemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre météorologique de l'Antarctique
anglais
Antarctic Weather Control
espagnol
Centro Meteorológico Antártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier
anglais
corer
espagnol
sacamuestras · sacatestigos · sacamuestra · testiguero · tomamuestras

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken