Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
isodécaldéhyde
anglais
isodecaldehyde
espagnol
isodecaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phenododecinium
anglais
phenododecinium
espagnol
fenododecinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de contamination résiduelle
anglais
residual contamination level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bifidobacterium · bactérie bifidus
anglais
Bifidobacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge maritime · orge marine
anglais
Mediterranean barley · seaside barley · sea barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination maquillée · nom maquillé · nom masqué
anglais
masked name · disguised name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de conception des colis de transport
anglais
transport package design requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-parthénogenèse hybridogène
anglais
hybridogenous pseudoparthenogenesis
espagnol
pseudo-partenogénesis hibridógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif en microcomprimé
anglais
micro-tabletted reagent · dry micro-tabletted reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stereum hirsutum
anglais
hairy parchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcan sous-glaciaire
anglais
subglacial volcano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès volcanique
anglais
volcanic facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dilution en milieu liquide · technique de dilution en milieu liquide
anglais
broth dilution test
espagnol
prueba de dilución en medio líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété lipophile
anglais
lipophilic property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Swagelok
anglais
Swagelok connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kaempferia galanga
anglais
galanga · aromatic ginger · resurrection lily · sand ginger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mesure
anglais
measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe
anglais
crown
espagnol
garra · madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrostide pérennante · agrostis pérennant
anglais
upland bentgrass · autumn bent · autumn bentgrass · upland bent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'indécision
anglais
zone of indecision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acier en formes primaires (hebdomadaire) CA
anglais
Steel Primary Forms Weekly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de recombinaison · taux de recombinaison
anglais
recombination velocity · recombination rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Country Fish & Game Association CA
anglais
Big Country Fish & Game Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progranulocyte
anglais
progranulocyte
espagnol
progranulocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pour boîte de Petri Kimax pour culture cellulaire
anglais
Kimax culture Petri dish cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken