Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
altération à silicates-carbonates
anglais
silicate-carbonate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-hermaphrodisme · pseudohermaphrodisme
anglais
pseudohermaphrodism
espagnol
seudohermafroditismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marronnier variable
anglais
arboretum buckeye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention zoosanitaire
anglais
zoosanitary agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri circé · colibri à bec rouge déconseillé
anglais
broad-billed hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthomarburgvirus marburgense · Marburg marburgvirus déconseillé
anglais
Orthomarburgvirus marburgense · Marburg marburgvirus déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques techniques
anglais
technical specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valence non ionique
anglais
nonionic valency
espagnol
valencia no iónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de poches flottantes
anglais
floating bag technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille des coréopsis
anglais
tickseed long-horned bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de liste de messages de signalisation informatisée · système de liste de messages de signalisation par ordinateur · CAMLS abrév.
anglais
Computerized Annunciation Message List System · CAMLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atypie des cellules glandulaires de signification indéterminée · AGUS abrév.
anglais
atypical glandular cells of undetermined significance · AGUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agamonoecie · agamohermaphroditisme
anglais
agamonoecia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal Coplin
anglais
Coplin jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête avec échantillons à tirage complet · enquête à tirage complet
anglais
take-all survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxamniquine
anglais
oxamniquine
espagnol
oxamniquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement électrique
anglais
electrical hookup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à grands tarses
anglais
large-tarsied root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-aminobutanoïque · acide gamma-aminobutyrique
anglais
4-aminobutanoic acid · 4-aminobutyric acid · gamma-aminobutyric acid · piperidic acid · piperidinic acid
espagnol
ácido gamma-aminobutírico · GABA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation paramétrique
anglais
parametric equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller scientifique adjoint (Air) · CSAA abrév.
anglais
Deputy Scientific Advisor (Air) · DSAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globicéphale tropical
anglais
short-finned pilot whale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière radioactive en suspension dans l'air
anglais
airborne radioactive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken