Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
appuie-main
anglais
hand rest
espagnol
apoyamano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indium 113
anglais
indium 113 · indium-113

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type
anglais
type
espagnol
tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrabilaire déconseillé
anglais
atrabiliary déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sternutatoire · substance sternutatoire
anglais
sternutator · sternutatory substance
espagnol
estornutatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle volcano-exhalatif
anglais
volcanic exhalative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage volontaire
anglais
voluntary household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'états de spin · multiplicité de spin déconseillé
anglais
spin multiplicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfluorescence X · micro-XRF · fluorescence X microscopique · micro-fluorescence X déconseillé
anglais
microscopic x-ray fluorescence · micro-XRF · 5-XRF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de goji · goji · baie de goya
anglais
goji berry · goji · wolfberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie méthylotrophique acidophilique
anglais
methylotrophic acidophilic bacterium
espagnol
bacteria metilotrófica acidófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom scientifique
anglais
scientific name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les amphibiens et les reptiles CA
anglais
Amphibians and Reptiles Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon sur gel
anglais
sample gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
nicking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre à double faisceau
anglais
dual beam interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyke felsique
anglais
felsic dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule sécrétoire
anglais
secretory cell
espagnol
célula secretoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche recourbée vers le haut
anglais
upturned layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constriction artérielle
anglais
arterial constriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beaumarquet à ailes jaunes
anglais
red-faced pytilia · yellow-winged pytilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée de Fourier · transfouriée · trans-Fourier directe · image de Fourier · transformation de Fourier · TF abrév.
anglais
Fourier transform · Fourier's transform · Fourier integral transform · Fourier transformation · FT abrév.
espagnol
transformación de Fourier · transformada de Fourier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité électrolytique
anglais
electrolytic conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle litsipsirupa
anglais
ground-scraper thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 6-{[(4-méthylphényl)sulfonyl]amino}hexanoïque
anglais
6-[[(4-methylphenyl)sulfonyl]amino]hexanoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken