Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
scléractiniaire des profondeurs
anglais
deepwater stony coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée d'enfouissement à faible profondeur · tranchée de stockage au voisinage de la surface · tranchée de stockage en subsurface
anglais
shallow land burial trench · shallow-ground disposal trench · near-surface disposal trench
espagnol
foso de enterramiento a poca profundidad · trinchera de almacenamiento cercano a la superficie · fosa de enterramiento a baja profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate d'oléandomycine
anglais
oleandomycin phosphate
espagnol
fosfato de oleandomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubebène
anglais
cubebene
espagnol
cubebeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune aérienne
anglais
aerofauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation de la chaleur
anglais
heat dissipation
espagnol
disipación del calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau liée
anglais
bound water · unfree water
espagnol
agua de constitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle incarnat · farouche
anglais
crimson clover · Italian clover
espagnol
trébol encarnado · trébol anual · trébol inglés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhydroépiandrostérone · DHEA abrév.
anglais
dehydroepiandrosterone · dihydroepiandrosterone
espagnol
dehidroepiandrosterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéocaméra
anglais
video television camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système entonnoir Bucher-filtre à disque fritté interchangeable
anglais
Buchner-filter funnel assembly with interchangeable frit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophozie des collines
anglais
hill notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrevisse à taches rouges
anglais
rusty crayfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse du delphinium
anglais
larkspur leaf miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirque · cirque glaciaire
anglais
cirque · glacial cirque · corrie GB · combe · cwm GB · basin US
espagnol
circo glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MDPQ avec mise en forme de phase
anglais
phase shaped QPSK
espagnol
modulación QPSK MX · MDP4 conformada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomonde · nano-monde · monde nanométrique · monde nanoscopique · monde nano
anglais
nanoworld · nanoscale world · nano-scale world · nanoscopic world
espagnol
nanomundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production des sons · production du son
anglais
sound production · sound generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonc de Brewer
anglais
Brewer's rush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation moulée (d'une bouteille à eau)
anglais
molded-in graduation (of a water bottle)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité d'examen de la recherche en sciences de la santé au Canada
anglais
Canadian Health Science Review Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement intermittent · écoulement discontinu
anglais
stopped-flow technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachydactylie
anglais
brachydactyly · brachydactylia
espagnol
braquidactilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de génération de plasmas par champs magnétiques sphériques
anglais
spherical theta pinch apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken