Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
évêque paré · passerin à croupion bleu déconseillé
anglais
blue bunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmide bactérien utilisé comme vecteur
anglais
bacterial shuttle plasmid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiphyse
anglais
epiphysis
espagnol
epífisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carex gonflé
anglais
Bladder Sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de présentation des candidats · SPC abrév.
anglais
Interviewer Referral System · IRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à pattes rouges
anglais
red-legged root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euryphage
anglais
euryphagous · polyphagous
espagnol
eurífago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col verseur
anglais
pour-out neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-nitrofluoranthène
anglais
3-nitrofluoranthene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de soja
anglais
soy broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge cannelée
anglais
grooved horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de branchement · ordre
anglais
order of branching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensille · sensillie
anglais
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement
anglais
increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston en Teflon
anglais
Teflon plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'équilibre glaciaire · ligne d'équilibre d'un glacier · ligne d'équilibre · LEG abrév.
anglais
equilibrium line of glacier · glacier equilibrium line · equilibrium line · equilibrium limit
espagnol
línea de equilibrio de un glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isodisomie
anglais
isodisomy · isodisomic uniparental disomy · isodisomic UPD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubanement
anglais
banding · foliation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saule grêle
anglais
Slender Willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacs orientés
anglais
beaded drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trestolone
anglais
trestolone
espagnol
trestolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanotherium · brontothérium
anglais
titanothere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théridie d'Ohlert
anglais
Ohlert's cobweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage progressif · échantillonnage séquentiel · sondage progressif
anglais
sequential sampling · progressive sampling
espagnol
muestreo secuencial · muestreo serial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken