Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
syrphe obscur
anglais
Helophilus obscurus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
9-nitrophénanthrène
anglais
9-nitrophenanthrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transestérification · interestérification
anglais
transesterification · ester interchange
espagnol
transesterificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de branchement
anglais
connecting adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de rayonnement
anglais
radiation source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisateur
anglais
sterilizer
espagnol
esterilizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rim cementation
anglais
rim cementation
espagnol
cementación rim · cementación sintaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du rapport des probabilités
anglais
probability ratio test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'analyse et d'essai
anglais
analytical and testing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon auto-pondéré · échantillon auto pondéré
anglais
self-weighting sample
espagnol
muestra autoponderada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrmidon des contreforts
anglais
foothill antwren · Ecuadorian antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire épais · cortinaire à chapeau sec
anglais
stout webcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps monoclonal anti-HSV
anglais
HSV monoclonal antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riche en AT · riche en paires de bases AT
anglais
AT-rich · A-T rich · AT rich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leptochloa chinensis
anglais
Chinese sprangletop · Asian sprangletop · red sprangletop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie alpestre
anglais
alpine black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction lipidique
anglais
fat component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'abscission
anglais
abscission zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de porosité moyenne
anglais
medium porosity cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage
anglais
square celled data grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur bactériologique
anglais
bacteriology incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie Thermo Lift
anglais
Thermo Lift water bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drave de Porsild
anglais
Porsild's whitlowgrass · Porsild's draba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière fatiguée
anglais
tired light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken