Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
air d'instrumentation · air d'alimentation d'un appareil de mesure
anglais
instrument air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux par kilomètre
anglais
kilometric rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation de l'eau · efficience de l'eau
anglais
water efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calocère visqueuse
anglais
yellow tuning fork · yellow false coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre continu
anglais
continuous spectrum · continuous-spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphingophile
anglais
sphingophile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sturnelle du Pérou
anglais
Peruvian meadowlark · Peruvian red-breasted meadowlark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape cinétiquement déterminante
anglais
rate-determining step · rate determining step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité de non-consentement
anglais
nonconsent penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de solidification
anglais
solidification point
espagnol
punto de solidificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stigmate
anglais
stigma
espagnol
estigma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de reprise
anglais
entrain · entrainment location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mixte d'émulsifiants
anglais
mixed emulsifier system
espagnol
sistema mixto de emulsificantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génématicien · génématicienne · bioinformaticien · bioinformaticienne · bio-informaticien · bio-informaticienne
anglais
bioinformatics scientist · computational biologist · biocomputer specialist
espagnol
biólogo computacional · bióloga computacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie génétique fine
anglais
fine structure mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de type alvéolaire
anglais
honeycomb type structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dichanthium aristatum
anglais
angleton bluestem · angleton's bluestem · awned dichanthium · angleton grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli complexe
anglais
complex fold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation en tension
anglais
tensional fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie cornue
anglais
bighorn clad lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,4-dioxane-2-one
anglais
1,4-dioxan-2-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand calamovilfa
anglais
Great Lakes sandreed
espagnol
Calamovilfa longifolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection tellurique · méthode tellurique de prospection · méthode tellurique · méthode des courants telluriques
anglais
telluric-current prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de désionisation à trois modules
anglais
3-holder deionizer · three-holder deionizer · three-module deionizer · 3-module deionizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken