Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
jeune au nid
anglais
young in nest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne des vieilles maisons
anglais
old house long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosme
anglais
cusk · torsk · tusk · brismak · moonfish
espagnol
colmillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de plumes
anglais
feather ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau Dynalon
anglais
Dynalon bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de haute énergie
anglais
high-energy particle
espagnol
partícula de alta energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'Eucalyptus globulus
anglais
Eucalyptus globulus extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Technibrite
anglais
Technibrite brightness meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe substituant · substituant · radical déconseillé
anglais
substituent group · substituent · radical déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilohm · kiloohm · kilo-ohm
anglais
kilohm · kiloohm · kilo-ohm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement de l'ADN · isolement de l'acide désoxyribonucléique
anglais
DNA isolation · deoxyribonucleic acid isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade subalpine
anglais
subalpine cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne se levant pas · couché · à terre
anglais
downer · downed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minivet cendré
anglais
ashy minivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,6-dichloro-N-(2-chlorophényl)-1,3,5-triazin-2-amine · anilazine · dichloro chloroanilinotriazine déconseillé
anglais
4,6-dichloro-N-(2-chlorophenyl)-1,3,5-triazin-2-amine · anilazine · 2,4-dichloro-6-O-chloranilino-S-triazine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phage Charon
anglais
charon phage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorium 230 · thorium-230
anglais
thorium-230
espagnol
torio 230

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'entraînement vésiculaire
anglais
vesicular entrainment flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inorganique · minéral
anglais
inorganic
espagnol
inorgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agyrte allongé
anglais
long primitive carrion beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule de Drummond
anglais
Blue Willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet nu
anglais
Buckell's timberline grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation
anglais
power consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken