Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
anomalospize parasite
anglais
parasitic weaver · cuckoo finch · cuckoo weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide mersalylique
anglais
mersalyl acid
espagnol
ácido mersalílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésodermique
anglais
mesodermal · mesodermic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indigène
anglais
native · indigenous
espagnol
nativo · indígena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par activation de dilution isotopique stable · SIDAA abrév.
anglais
stable isotope dilution activation analysis · stable isotopic dilution activation analysis · SIDAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya du Japon
anglais
Japanese arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban tressé robuste
anglais
tough braided tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercaptomérine
anglais
mercaptomerin
espagnol
mercaptomerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la protéine A-or
anglais
protein A-gold technique · pAG technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à couvercle à charnière
anglais
flip-top canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bertia muriforme
anglais
wood mulberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher inondatif · lâcher massif
anglais
inundative release · inundation · mass release
espagnol
liberación inundativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de réactivation
anglais
reactivation surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéolisation · érosion alvéolaire · décomposition alvéolaire
anglais
honeycomb weathering · alveolar weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Riedel · faille de Riedel
anglais
Riedel fracture · Riedel fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse enveloppe
anglais
envelope analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge couronnée
anglais
crowned tennis ball horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide frigorigène liquide · frigorigène liquide
anglais
liquid refrigerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énicure rousse-cape
anglais
chestnut-naped forktail · chestnut-backed forktail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de cycles
anglais
cycle ratio
espagnol
relación de ciclos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Cooperative Engagement Program for Polar Research · Programme de coopération internationale en recherche polaire · ICE-PPR abrév.
anglais
International Cooperative Engagement Program for Polar Research · ICE-PPR abrév.
espagnol
Programa de Cooperación Internacional en Investigación Polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile de Cresson
anglais
Cresson's sculptured mason bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoclimatologue · paléoclimatologiste
anglais
paleoclimatologist · palaeoclimatologist GB
espagnol
paleoclimatólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken