Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
faciès antétectonique
anglais
antetectonic facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agélénidés · agélénides
anglais
funnel-web spiders · funnelweb spiders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste plaisant
anglais
pleasing jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poisson boréal
anglais
Northern Fish (The)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sphaerotilus
anglais
Sphaerotilus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie
anglais
geometry
espagnol
geometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment brut · moment non corrigé
anglais
raw moment · uncorrected moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique délétère
anglais
poisonous chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de contre-pression
anglais
back pressure screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globe terrestre · sphère terrestre
anglais
terrestrial globe
espagnol
esfera terrestre · globo terráqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades CA
anglais
Tuition and Living Accommodation Costs for Full-time Students at Canadian Degree Granting Institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stellaire fausse-alpine
anglais
bog starwort · bog stitchwort · bog chickweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon radio-isotope
anglais
radioisotope bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorine d'Amérique
anglais
American golden-saxifrage · golden saxifrage · water-carpet · water-mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de retard sur gel · retardement sur gel
anglais
band shifting · band shift · gel shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier d'Amérique latine sur les stratégies à adopter pour accélérer l'amélioration des registres d'état-civil et des systèmes statistiques correspondants
anglais
Latin American Workshop on Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems
espagnol
Curso práctico latinoamericano sobre estrategias para acelerar la mejora de los sistemas de registro civil y estadísticas vitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique du cœur
anglais
core physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'agitateur à bouton
anglais
button-tip stirring shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport inverse du cholestérol
anglais
reverse cholesterol transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation spatiale
anglais
spatial interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne due à l'empoisonnement · panne due au poison
anglais
poison outage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complémentation
anglais
complementation
espagnol
complementación · complementación genética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'isobutane
anglais
isobutane mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kuzu · kudzu · vigne kudzu · Pueraria lobata
anglais
kuzu · kudzu

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken