Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
coup de liquide
anglais
slugging · liquid hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifluviation
anglais
gelifluviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasitisme
anglais
parasitism
espagnol
parasitismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de point de bulle
anglais
bubble point range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre de poignet
anglais
wrist dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Erythrina lanata
anglais
Erythrina lanata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule de Savi
anglais
vesicle of Savi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure des neutrons
anglais
neutron measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint mécanique · garniture mécanique
anglais
mechanical seal · mechanical joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penprostène
anglais
penprostene
espagnol
penprosteno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorber la chaleur
anglais
capture heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie donatrice
anglais
donor bacteria
espagnol
bacteriana donante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbacrylamine
anglais
carbacrylamine
espagnol
carbacrilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride de déferlement
anglais
surf ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent à queue étoilée
anglais
spot-tailed nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide-tourie
anglais
carboy inclinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence absolue du couple · fréquence du couple de modalité
anglais
cell frequency · actual frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tardon · tardyon
anglais
tardyon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation des éruptions solaires
anglais
solar flare monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement à air
anglais
air cooled refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête épidémiologique · investigation épidémiologique
anglais
epidemiological investigation · epidemiologic investigation
espagnol
encuesta epidemiológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz magmatique
anglais
magmatic gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire en caoutchouc pour pipettes
anglais
pipette rubber bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken