Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gisement stratiforme de chromite d'UG2
anglais
UG2 stratiform chromite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux valeurs extrêmes de la distribution
anglais
two extreme cases of a distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration anaérobique
anglais
anaerobic respiration
espagnol
respiración anaeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à spot
anglais
spot radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arctostaphyle visqueux
anglais
sticky whiteleaf manzanita · sticky white-leaf manzanita · whiteleaf manzanita · white-leaf manzanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timie perle
anglais
Axia margarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhamnacées
anglais
buckthorn family
espagnol
ramnáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de métaux
anglais
heat treatment of metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain à thermostat bimétallique
anglais
bimetallic controlled heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hellébore d'Orient · ellébore d'Orient
anglais
lenten-rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spring abundance of Medusae, Ctenophores, and Siphonophores off southwest Vancouver Island: possible competition of predation on sablefish larvae CA
anglais
Spring abundance of Medusae, Ctenophores, and Siphonophores off southwest Vancouver Island: possible competition of predation on sablefish larvae CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 4-hydroxy-3-phénoxybenzoïque
anglais
4-hydroxy-3-phenoxybenzoic acid · 4'-OH-3-PBAcid abrév. · 4'-hydroxy-3-phenoxybenzoic acid déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de totalité · zone de totalité · ligne de totalité
anglais
path of totality · zone of totality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de chaînes carbonées
anglais
carbon-chain distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypolaïs polyglotte
anglais
melodious warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe saturé
anglais
Copestylum satur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse molaire
anglais
molar response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur · agent de conservation · agent conservateur · additif de conservation · préservatif déconseillé
anglais
preservative · preservation agent · preservative additive · preserver · preserving agent · preservative agent
espagnol
conservante · agente de conservación · conservador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération normale de la pesanteur
anglais
normal acceleration of gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextrane réticulé
anglais
cross-linked dextran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture en feuille métallique · garniture en papier métallisé
anglais
metal-foil liner · metal foil liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprédation par les baleines · déprédation
anglais
whale depredation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspergillus
anglais
Aspergillus
espagnol
Aspergillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile d'Oregon
anglais
Oregon northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken